← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§13.5.20.pr

특유재산의 증감과 지급약속 소권에 미치는 영향

특유재산의 증감이 지급약속 소권(actio constitutoria)에 아무런 영향을 미치지 않음을 설명한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IDEM libro quarto ad Plautium.]

[동일 저자, 플라우티우스 주석 제4권]

§13.5.20.pr

​Nec enim quod crescit peculium aut decrescit,1 pertinet ad constitutoriam actionem.2

왜냐하면 특유재산이 증가하거나 감소하는 것은 지급약속 소권과 아무런 관련이 없기 때문이다.

구문 주해2건
  1. 13.5.20.prquod crescit peculium aut decrescit

    접속사 quod가 직설법과 함께 '...라는 사실'이라는 명사절을 이끌며, 동사 pertinet의 주어로 기능하고 있다.

  2. 13.5.20.prconstitutoriam actionem

    지급약속(constitutum)에 기초하여 인정되는 소권(actio constitutoria, 지급약속 소권)을 가리킨다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:13.5.20.pr