← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§12.4.11.pr

기념비 건립 불이행에 따른 반환청구

상속인이 해방노예의 결정에 따라 기념비를 세우라는 유언 명령에 따라 해방노예에게 금전을 지급했음에도 해방노예가 이를 이행하지 않는 경우, 부당이득반환청구의 대상이 됨을 논한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IULIANUS libro decimo digestorum.]

[율리아누스, 『학설휘찬』 제10권]

§12.4.11.pr

​Si heres arbitratu liberti1 certa summa monumentum iussus facere dederit liberto pecuniam et is accepta pecunia monumentum non faciat, condictione tenetur.2

상속인이 해방노예의 결정에 따라 일정한 금액으로 기념비를 세우도록 명령받아 그 해방노예에게 금전을 지급하였는데, 그가 금전을 받고도 기념비를 세우지 않는다면, 그는 부당이득반환청구의 의무를 진다.

구문 주해2건
  1. 12.4.11.prarbitratu liberti

    명사 arbitratus(결정, 재량)의 단수 탈격형 arbitratu가 준거의 탈격으로 기능하여, '해방노예의 결정에 따라'라는 의미를 나타낸다.

  2. 12.4.11.prcondictione tenetur

    동사 tenetur의 주어는 앞 절의 주어인 is(즉, 해방노예)이다. 금전을 받았음에도 기념비 건립이라는 목적을 이행하지 않았으므로, 목적 불도달에 따른 부당이득반환청구(condictio ob rem dati)의 의무를 지게 됨을 의미한다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.4.11.pr