← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§12.3.11.pr

법적 필요에 의한 소송상 선서와 위증 추궁

법적 필요에 의해 소송에서 선서한 자의 위증은 쉽게 심리되거나 추궁되지 않는다는 법적 원칙을 제시한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[PAULUS libro tertio responsorum.]

[파울루스, 『답변집』 제3권]

§12.3.11.pr

​De periurio eius, qui ex necessitate iuris1 in litem iurauit, quaeri facile non solere.2

법의 필요에 따라 소송에서 선서한 자의 위증에 대해서는, 쉽게 추궁되지 않는 것이 통례이다.

구문 주해2건
  1. 12.3.11.prex necessitate iuris

    '법의 필요(의무)에 따라'. 당사자의 자발적인 의사에 따른 선서가 아니라, 법제도상의 요구 및 재판관의 명령 등에 의해 선서가 의무화된 상황을 가리킨다.

  2. 12.3.11.prquaeri facile non solere

    비인칭적으로 사용된 수동 부정사 quaeri(심리되다, 추궁되다)가 조동사 solere(보통 ~하다)의 부정사형 solere에 걸려 있다. 법학 문헌의 단편에서는 주절의 동사(예: '~라고 한다' 또는 '~라고 답하였다')가 생략되고 대격과 부정사 구조(A.C.I.) 형태로 법적 원칙을 직접 기술하는 경우가 많다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.3.11.pr