디오게네스 라에르티오스 ―― 유명한 철학자들의 생애와 사상
§2.16.125
- 저본
- Diogenes Laertius. Hicks, R. D., editor. Cambridge, MA.: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.
- 번역
- AI 생성(gemini-3.8-flash) — 기계 번역으로 오류가 있을 수 있습니다
- 언어
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.16.125
- 출력
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-09-24
테바이의 케베스를 소개하고 그에게 귀속되는 세 편의 대화편 제목을 나열한다.
Κέβης ὁ Θηβαῖος· καὶ τούτου φέρονται διάλογοι τρεῖς1· Πίναξ. Ἑβδόμη. Φρύνιχος.
테바이의 케베스. 그의 것으로도 세 편의 대화편이 전해진다. 『그림판』『일곱째 날』『프뤼니코스』
구문 주해1건
- 2.16.125καὶ τούτου φέρονται διάλογοι τρεῖς
τούτου는 저자 또는 귀속을 나타내는 속격으로, 직전 절(§2.15.124)과 마찬가지로 '그의 저작으로서 / 그의 이름으로'를 뜻한다. 수동태 동사 φέρονται는 서지학적 문맥에서 저작이 '세상에 전해지다, 유통되다'를 의미하는 관용적 표현이다.
모델: gemini-3.8-flashurn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.16.125