Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §7.4.14.pr

Partial Extinction of Usufruct and Its Grounds

Passage 1272 of 9271 · Latin

Summary

Pomponius explains that, except for loss of status or death, other causes of termination can lead to a partial extinction of a usufruct.

[POMPONIUS libro quinto ad Sabinum. ] §7.4.14.prExcepta capitis minutione uel morte reliquae causae uel pro parte interitum usus fructus recipiunt.
[POMPONIUS from the fifth book on Sabinus.] With the exception of loss of status or death, the remaining causes admit even a partial extinction of a usufruct.

Notes

  1. §7.4.14.prExcepta capitis minutione uel morte — An ablative absolute construction where the perfect passive participle `excepta` (feminine ablative singular) agrees grammatically with the nearest noun `minutione`, but logically applies to both `capitis minutione` and `morte` ("with loss of status or death being excepted").

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §7.4.14.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:7.4.14.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.