[ULPIANUS libro sexagesimo septimo ad edictum. ] §30.1.1.prPer omnia exaequata sunt legata fideicommissis.
[ULPIAN, Book 67 on the Edict.] In all respects legacies have been made equal to trust-bequests.
Justinian I · The Digest of Justinian §30.1.1.pr
The Complete Equalization of Legacies and Trust-Bequests
Summary
Ulpian briefly declares that in Roman law, legacies and trust-bequests have been made completely equal in all respects.
Notes
- §30.1.1.prfideicommissis — Dative plural of the neuter noun fideicommissum (trust-bequest). It is used with the passive verb exaequata sunt to indicate the object of comparison to which the subject legata (legacies) is made equal.
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §30.1.1.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:30.1.1.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.