Inability to Accept Inheritance Not Deemed Refusal

Notes

1. §29.2.4.prNolle adire hereditatem non uidetur, qui non potest adire — The subject of the main clause is the relative clause `qui non potest adire` ("he who cannot enter"). The main verb `non uidetur` ("is not deemed/seen") takes the complementary infinitive `nolle` ("to be unwilling/to refuse"). Thus, the overall structure translates to "he who cannot enter is not deemed to be unwilling to enter," distinguishing a lack of ability from an intentional refusal.