Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §21.1.13.pr

Lameness and the Definition of Disease

Passage 3027 of 9271 · Latin

Summary

Based on Gaius' statement, a lame person is defined as being diseased.

[GAIUS libro primo ad edictum aedilium curulium. ] §21.1.13.prItem clodus morbosus est.
[GAIUS in the first book on the edict of the curule aediles.] Likewise, a lame person is diseased.

Notes

  1. §21.1.13.prclodus — A variant spelling of claudus showing the monophthongization of the diphthong au to o, used here substantively in the nominative singular.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §21.1.13.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:21.1.13.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.