[POMPONIUS libro nono ad Sabinum. ] §18.2.12.pretsi dispares partes uendentium fuerint.
[POMPONIUS, On Sabinus, book 9.] even if the shares of the sellers were unequal.
Justinian I · The Digest of Justinian §18.2.12.pr
Application of Rules Where Co-Sellers Hold Unequal Shares
Summary
Clarifies that the rule described in the preceding section applies even if the sellers' shares in the property are unequal.
Notes
- §18.2.12.pretsi dispares partes uendentium fuerint — A concessive clause modifying the condition at the end of the preceding section (18.2.11.1: "si uariis pretiis partes suas distraxerunt"). It indicates that even if the proportion of the sellers' shares (dispares partes) was unequal, the decisive factor for the legal outcome remains whether the shares were sold at different prices.
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §18.2.12.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:18.2.12.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.