- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:8.1.18.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-14
Paulus' note on the decision that a legatee who refuses to allow the re-establishment of servitudes extinguished by merger upon inheritance will face a plea of fraud.
[PAULUS libro trigensimo primo quaestionum PAPINIANI notat.]
[PAULUS in his notes on the thirty-first book of PAPINIAN’S Questions.]
In omnibus seruitutibus, quae aditione1 confusae sunt, responsum est doli exceptionem nocituram legatario,2 si non patiatur eas iterum imponi.
In the case of all servitudes which have been extinguished by merger upon the acceptance of an inheritance, it was answered that the plea of fraud will bar the legatee, if he does not allow them to be imposed again.
- 8.1.18.praditione
Ablative noun referring to the acceptance of an inheritance (aditio hereditatis). It expresses the cause or means, describing how the merger (confusio) and consequent extinction of the servitude occurred when the ownership of the properties and the right of servitude came into the hands of the same person through inheritance.
- 8.1.18.prnocituram legatario
An accusative-with-infinitve construction with the future infinitive nocituram [esse] (with doli exceptionem as its subject), forming the subject of responsum est. legatario is the dative case governed by the intransitive verb nocere (to harm, to be disadvantageous to).