Justinian I ―― The Digest of Justinian
§5.1.69.pr
- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:5.1.69.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-10
Stipulates that the interval between summonses must be no less than ten days.
[IDEM libro quarto de omnibus tribunalibus.]
[THE SAME, in the Fourth Book on All Tribunals.]
§5.1.69.pr
per interuallum non minus decem dierum1
with an interval of not less than ten days.
Syntax notes1 item
- 5.1.69.prnon minus decem dierum
Although the conjunction quam is omitted after the comparative minus, the following noun phrase does not take the ablative of comparison. Instead, it remains in the genitive of quality (decem dierum) modifying interuallum. This reflects the Latin idiom in which comparatives of quantity, such as plus and minus, do not affect the case of the noun phrase that follows them.
Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:5.1.69.pr