Justinian I ―― The Digest of Justinian
§4.3.12.pr
- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:4.3.12.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-08
Presents the opinion of Paul that the wrongdoers should not be allowed to profit from their own fraud, even in situations where a direct action for fraud is not granted.
[PAULUS libro undecimo ad edictum.]
[PAUL, book eleven on the Edict.]
§4.3.12.pr
ne ex dolo suo lucrentur.1
lest they should profit from their own fraud.
Syntax notes1 item
- 4.3.12.prne ex dolo suo lucrentur
A ne clause containing the present subjunctive lucrentur (third-person plural of the deponent verb lucror). It is interpreted as a final (purpose) clause, standing in semantic parallel with ut bonae fidei mentio fiat in the preceding chunk (Ulpian), explaining the purpose of granting a modified action on the facts to prevent them from profiting from their own fraud.
Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:4.3.12.pr