Justinian I ―― The Digest of Justinian
§3.3.56.pr
- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:3.3.56.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-04
It states that an agent appointed to claim a movable asset has the legal standing to bring an action for its production.
[IDEM libro sexagensimo sexto ad edictum.]
[IDEM in the sixty-sixth book on the edict.]
§3.3.56.pr
Ad rem mobilem petendam1 datus procurator ad exhibendum2 recte aget.
An agent appointed to claim a movable thing will lawfully bring an action for production.
Syntax notes2 items
- 3.3.56.prAd rem mobilem petendam
The gerundive petendam agrees with the noun rem mobilem and is governed by the preposition ad to express purpose ("to claim a movable thing").
- 3.3.56.prad exhibendum
The accusative of the gerund exhibendum with the preposition ad expresses purpose, referring to the bringing of an action for production (actio ad exhibendum).
Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:3.3.56.pr