← Justinian I

The Digest of Justinian

§17.2.8.pr

Definition of Gain in Partnership as Derived from Labor

Paulus defines "gain" in the context of partnership as that which derives from someone's labor.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[PAULUS libro sexto ad Sabinum.]

[PAULUS in his sixth book on Sabinus]

§17.2.8.pr

​Quaestus enim intellegitur, qui1 ex opera cuius2 descendit.

​For that is understood as gain which derives from someone’s labor.

Syntax notes2 items
  1. 17.2.8.prquaestus... qui

    The relative clause qui... descendit defines the subject quaestus of the main clause. The structure is "that which (qui...) derives from someone's labor is understood as gain (quaestus)."

  2. 17.2.8.prcuius

    The genitive singular of the indefinite pronoun quis ("someone"), modifying opera ("labor"), referring to "someone's" (specifically, one of the partners') labor. It is not functioning as a relative pronoun here.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.2.8.pr