- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.2.8.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-22
Paulus defines "gain" in the context of partnership as that which derives from someone's labor.
[PAULUS libro sexto ad Sabinum.]
[PAULUS in his sixth book on Sabinus]
Quaestus enim intellegitur, qui1 ex opera cuius2 descendit.
For that is understood as gain which derives from someone’s labor.
- 17.2.8.prquaestus... qui
The relative clause qui... descendit defines the subject quaestus of the main clause. The structure is "that which (qui...) derives from someone's labor is understood as gain (quaestus)."
- 17.2.8.prcuius
The genitive singular of the indefinite pronoun quis ("someone"), modifying opera ("labor"), referring to "someone's" (specifically, one of the partners') labor. It is not functioning as a relative pronoun here.
