← Justinian I

The Digest of Justinian

§17.2.1.pr-17.2.1.1

Formation of Partnership and Community of Goods

This chunk outlines the various terms and conditions under which a partnership can be formed, and establishes that all assets of the partners immediately become common property in a partnership of all goods.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[PAULUS libro trigesimo secundo ad edictum.]

[PAULUS in his thirty-second book on the Edict]

§17.2.1.pr

​Societas coiri1 potest uel in perpetuum, id est dum uiuunt, uel ad tempus uel ex tempore2 uel sub condicione.

​A partnership can be formed either in perpetuity, that is, as long as they live, or for a period of time, or from a specific time, or under a condition.

§17.2.1.1

​In societate omnium bonorum omnes res quae coeuntium3 sunt continuo communicantur,

​In a partnership of all goods, all things that belong to those forming it are immediately shared in common,

Syntax notes3 items
  1. 17.2.1.prcoiri

    The passive present infinitive of coire (to be formed, entered into). Serving as the complement of potest with 'societas' as the subject, it expresses passive possibility.

  2. 17.2.1.prex tempore

    Refers to a starting point (from a specific time, dies a quo), as distinct from 'ad tempus' (for a certain period) or 'in perpetuum' (in perpetuity) which define duration.

  3. 17.2.1.1coeuntium

    The genitive plural of the present participle of coire, used substantively to mean 'of those entering the partnership'. It forms a possessive genitive with 'sunt' ('belong to those who...').

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.2.1.pr-17.2.1.1