← Justinian I

The Digest of Justinian

§16.2.1.pr

Definition of Set-Off by Modestinus

The jurist Modestinus provides the classic definition of set-off (compensatio) as the mutual balancing of debt and credit.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[MODESTINUS libro sexto pandectarum.]

[MODESTINUS, Pandects, Book VI.]

§16.2.1.pr

​Compensatio est debiti et crediti1 inter se2 contributio.

​Set-off is the mutual contribution of debt and credit.

Syntax notes2 items
  1. 16.2.1.prdebiti et crediti

    Objective genitives depending on the noun 'contributio', meaning the balancing 'of' debt and credit.

  2. 16.2.1.printer se

    A prepositional phrase meaning 'reciprocally' or 'mutually', indicating that the debt and credit exist between the same two parties.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:16.2.1.pr