- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:13.7.15.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-20
Upon returning a pledge, the creditor must formally promise that there was no fraud, and if the pledge was land, they must also guarantee its rights, lest any servitudes were lost due to their failure to use them.
[ULPIANUS libro uicensimo octauo ad edictum.]
[ULPIANUS, on the Edict, Book XXVIII]
Creditor cum pignus reddit, de dolo debet debitori repromittere:1 et si praedium fuit pigneratum, et de iure eius repromittendum est, ne forte seruitutes cessante uti creditore2 amissae sint.
When the creditor returns the pledge, he must make a formal promise to the debtor in respect of fraud; and if a tract of land has been pledged, a promise must also be made concerning its rights, lest by chance servitudes should have been lost because the creditor ceased to use them.
- 13.7.15.prrepromittere
It means to give a formal legal guarantee, typically by means of a verbal contract (stipulatio), rather than a mere informal agreement (pactum).
- 13.7.15.prcessante uti creditore
An ablative absolute construction cessante creditore ('the creditor ceasing'), on which the present infinitive uti of the deponent verb utor ('to use') depends. Since in Roman law servitudes could be lost through non-use (non usus) over a certain period, this imposes liability on the creditor if they failed to exercise the easement while holding the land as a pledge.
