← Justinian I

The Digest of Justinian

§13.2.1.pr

Obligation Created by a New Law and Action Ex Lege

Explains that when an obligation is introduced by a new law without specifying the form of action, an action must be brought based on the law itself (ex lege).

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[PAULUS libro secundo ad Plautium.]

[PAULUS, On Plautius, Book II]

§13.2.1.pr

​Si obligatio lege noua introducta sit nec cautum1 eadem lege, quo genere actionis experiamur, ex lege2 agendum est.

​If an obligation is introduced by a new law, and it is not provided in the same law by what class of action we should proceed, an action must be brought based on the law.

Syntax notes2 items
  1. 13.2.1.prcautum

    An impersonal passive perfect construction (here subjunctive cautum [sit]), which takes the following indirect question clause quo genere actionis experiamur as its substantive subject or content. The verb cavere means "to provide" or "to prescribe" in legal contexts.

  2. 13.2.1.prex lege

    While literally meaning "based on the law," here it refers to a specific form of action, namely the "action based on the law" (condictio ex lege). This serves as a residual remedy when a new law creates an obligation but does not prescribe a specific action for its enforcement.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:13.2.1.pr