- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:13.1.1.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-18
This section explains that in the case of theft, the condictio for the stolen thing is available only to its owner.
[ULPIANUS libro octauo decimo ad Sabinum.]
[ULPIANUS, in his eighteenth book on Sabinus.]
In furtiua re soli domino1 condictio2 competit.
In the case of a stolen thing, the condictio is available only to the owner.
- 13.1.1.prsoli domino
Dative case, functioning as the object of the verb competere (to be available or belong to), specifying the sole subject to whom the condictio furtiva belongs.
- 13.1.1.prcondictio
Nominative case. While it generally refers to an action for recovery, in this context it specifically denotes the condictio furtiva, which is the action available to recover stolen property.
