← Justinian I

The Digest of Justinian

§12.6.54.pr

Recovery of Mistaken Payments for Invalid Causes

Papinian provides a general rule that where performance has followed by mistake based on causes that were legally invalid or ineffective, there is ground for a condictio.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[PAPINIANUS libro secundo quaestionum.]

[PAPINIANUS, in the second book of Questions.]

§12.6.54.pr

​Ex his omnibus causis, quae iure non ualuerunt uel non habuerunt effectum, secuta per errorem solutione1 condictioni2 locus erit.

​In all these cases which were not valid in law or did not have effect, if payment followed by mistake, there will be room for a condictio.

Syntax notes2 items
  1. 12.6.54.prsecuta per errorem solutione

    The perfect participle secuta (from the deponent verb sequor) agrees with the feminine ablative singular noun solutione to form an ablative absolute construction, expressing the conditional clause "if performance followed by mistake."

  2. 12.6.54.prcondictioni

    Dative singular of the noun condictio. It serves as the complement of the impersonal phrase locus erit ("there will be room"), indicating that a condictio (claim for recovery) is available.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.6.54.pr