← Justinian I

The Digest of Justinian

§12.3.6.pr

Exclusion of Court Oaths in Actions on Stipulations or Wills

Paulus points out that, apart from the exceptional circumstances mentioned previously, it is not customary to take the oath in court when an action is brought on a stipulation or on a will.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[PAULUS libro uicensimo sexto ad edictum.]

[PAULUS, Twenty-Sixth Book on the Edict.]

§12.3.6.pr

​alias,1 si ex stipulatu uel ex testamento agatur, non solet in litem iurari.2

​Otherwise, if an action is brought on a stipulation or on a will, it is not customary for the oath in court to be taken.

Syntax notes2 items
  1. 12.3.6.pralias

    Adverb. It refers to 'other cases' (i.e., normal situations) distinct from the exceptional case described in D. 12.3.5.4 where the oath in court is permitted in a strict law action.

  2. 12.3.6.pragatur ... iurari

    Both are impersonal passive forms (the former is a present subjunctive passive; the latter is a present passive infinitive dependent on the verb 'solet'). They express the actions of bringing a lawsuit and taking an oath in a general sense without specifying a subject.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.3.6.pr