- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.2.2.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-17
Paulus explains that an oath in a lawsuit embodies a species of compromise and possesses greater legal authority than a decided judgment (res iudicata).
[PAULUS libro octauo decimo ad edictum.]
[PAULUS, on the Edict, Book 18]
Iusiurandum speciem transactionis continet1 maioremque habet auctoritatem quam res iudicata.2
An oath contains a species of compromise and has greater authority than a decided case.
- 12.2.2.prspeciem transactionis continet
Meaning "contains a species of compromise." Here, "species" refers to a substantial "form" or "character" rather than a mere appearance, indicating that a resolution achieved via an oath (iusiurandum) carries the same legal quality as a voluntary compromise (transactio) between the parties.
- 12.2.2.prres iudicata
"Res iudicata" (a decided matter/judgment). It serves as the subject of comparison introduced by the comparative construction "maiorem... quam" (greater... than), presenting the fundamental Roman law principle that a settlement by oath holds greater legal force (auctoritas) than a formal judicial decision.
