- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:11.8.4.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-17
Ulpian's opinion that the right of a sepulchre is not granted through long possession to someone who does not legally hold that right.
[ULPIANUS libro secundo responsorum.]
[ULPIANUS, Responses, book 2]
Longa possessione ius sepulchri non tribui1 ei, cui iure2 non competit.
The right of a sepulchre is not conferred by long possession upon one to whom it does not belong by law.
- 11.8.4.prtribui
Present passive infinitive. In summaries of jurists' responses, the main clause is often expressed in the accusative with infinitive construction (ius sepulchri non tribui), implying '(it was answered that) ... is not granted.'
- 11.8.4.priure
Ablative singular of the noun ius (law, right). Used adverbially here to mean 'by law' or 'by right'.
