← Justinian I

The Digest of Justinian

§10.4.1.pr

Necessity of the Action for Production and Its Purpose

Explains that the action (for production) is extremely necessary, widely used in daily practice, and was introduced primarily for the sake of vindications.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[ULPIANUS libro uicensimo quarto ad edictum.]

[Ulpianus in the twenty-fourth book on the Edict.]

§10.4.1.pr

​Haec actio perquam necessaria est et uis eius1 in usu cottidiano est et maxime propter uindicationes2 inducta est.

​This action is extremely necessary, and its utility is in daily practice, and it has been introduced especially for the sake of vindications.

Syntax notes2 items
  1. 10.4.1.pruis eius

    The noun uis originally means "force" or "power," but here it denotes the "practical efficacy" or "utility" that the action possesses.

  2. 10.4.1.prpropter uindicationes

    uindicatio (action for recovery / vindication) refers to a real action claiming ownership of a property. The action for production (actio ad exhibendum) was highly important as a preliminary measure to identify and produce the property before initiating such recovery claims.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:10.4.1.pr