← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§8.5.3.pr

토지 일부 매수인에 대한 통로 법리의 적용

토지의 일부를 매수한 자에 대해서도 전 단락의 매수인과 마찬가지로 통로에 관한 금지명령 등의 법리가 동일하게 적용됨을 밝힌다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IDEM libro septuagensimo ad edictum.]

[동인, 『고시 주해』 제70권]

§8.5.3.pr

​Sed et si partem fundi quis emerit,1 idem dicendum est.2

그러나 또한 누군가가 토지의 일부를 매수했다면, 동일하게 말해져야 한다.

구문 주해2건
  1. 8.5.3.premerit

    동사 emere(매수하다)의 직설법 미래완료(또는 접속법 완료) 3인칭 단수형. 조건절(si절)에서 미래 행위의 완료를 가정한다. 부정대명사 quis(누군가가)가 주어이다.

  2. 8.5.3.pridem dicendum est

    "동일하게 말해져야 한다"라는 뜻이다. 앞 단락(§8.5.2.3)의 말미에서 언급된, 매수인(emptori)에게 통행 금지명령(interdictum)이 인정된다는 법리가, 토지 전체가 아니라 "토지의 일부를 매수한 자(partem fundi ... emerit)"에게도 동일하게 적용됨을 의미한다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:8.5.3.pr