← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§16.2.1.pr

모데스티누스에 의한 상계의 정의

법학자 모데스티누스가 상계(채무와 채권의 상호 공제)에 대한 고전적 정의를 제시한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[MODESTINUS libro sexto pandectarum.]

[모데스티누스, 『판덱텐』 제6권]

§16.2.1.pr

​Compensatio est debiti et crediti1 inter se2 contributio.

상계란 채무와 채권의 상호 간의 공제이다.

구문 주해2건
  1. 16.2.1.prdebiti et crediti

    명사 contributio에 걸리는 목적격적 속격으로, 채무와 채권을 공제하는 것을 뜻한다.

  2. 16.2.1.printer se

    '상호 간에'를 뜻하는 전치사구로, 동일한 양 당사자 사이에서 채무와 채권이 서로 맞비겨지는 관계에 있음을 나타낸다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:16.2.1.pr