← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§16.1.18.pr

남성과 여성의 제3자를 위한 공동 채무인수

제3자의 채무를 위해 남성과 여성이 공동으로 채무인수(연대채무)를 한 경우에도 앞서 언급된 것과 동일한 원칙이 적용됨을 밝힌다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[PAULUS libro octauo ad Plautium.]

[파울루스, 플라우티우스 주해 제8권]

§16.1.18.pr

​Idem1 et si pro debitore meo Titius et mulier duo rei2 intercesserint.

나의 채무자를 위해 티티우스와 여성이 두 명의 공동채무자로서 채무를 인수한 경우에도 같은 정리가 적용된다.

구문 주해2건
  1. 16.1.18.prIdem

    주동사(est, erit, 또는 dicendum est 등)가 생략되어 있으며, "동일한 해결이 적용된다" 또는 "같은 정리가 적용된다"는 의미를 나타낸다. 이는 직전 단편(17.2)에서 서술된, 여성이 공동으로 채무를 인수한 경우의 책임 비율 및 원로원 결의에 따른 항변 적용에 관한 판단을 가리킨다.

  2. 16.1.18.prduo rei

    duo rei debendi(또는 promittendi)의 약어. 로마법에서 동일한 급부에 대해 각자가 전액의 의무를 지는 '공동(연대) 채무자'를 의미한다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:16.1.18.pr