← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§14.6.11.pr

패소 판결 후 원로원 결의 항변의 원용

항변을 제기하지 않고 패소 판결을 받은 경우에도 원로원 결의의 항변을 사용할 수 있다는 점과, 이것이 타인의 채무를 인수한 여성의 사례와 마찬가지로 가자 자신에게도 적용된다는 율리아누스의 견해를 설명한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[ULPIANUS libro uicensimo nono ad edictum.]

[울피아누스, 고시 주해 제29권]

§14.6.11.pr

​tamen, si non opposita exceptione1 condemnati sunt, utentur2 senatus consulti exceptione: et ita Iulianus scribit in ipso filio familias exemplo mulieris intercedentis.3

그럼에도 불구하고, 만약 그들이 항변을 제기하지 않은 채 패소 판결을 받았다 하더라도, 그들은 원로원 결의의 항변을 사용할 것이다. 그리고 율리아누스는 타인의 채무를 인수한 여성의 사례에 따라, 가자 자신에 대해서도 그렇게 기록하고 있다.

구문 주해3건
  1. 14.6.11.prnon opposita exceptione

    opposita는 opponere(항변을 제출하다, 대항시키다)의 완료분사로, exceptione와 함께 탈격독립구문("항변이 제기되지 않았을 때")을 형성하고 있거나, 방법의 탈격("항변을 제기함이 없이")으로 해석된다.

  2. 14.6.11.prutentur

    이형동사 utor(사용하다)의 직설법 능동(형식수동) 미래 3인칭 복수형이다. 이 동사는 탈격(senatus consulti exceptione)을 목적어로 지배한다.

  3. 14.6.11.prexemplo mulieris intercedentis

    exemplo는 "~의 선례에 따라, 예를 들어"를 나타내는 탈격이다. intercedentis는 현재분사 intercedens의 속격으로, 로마법상 '타인을 위해 채무를 인수(개입)하는' 행위를 하는 여성을 가리킨다(벨레이아누스 원로원 결의와 관련됨).

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:14.6.11.pr