← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§11.5.3.pr

용기를 겨루는 경기에서의 도박 예외적 허용

마르키아누스는 특정 법률에 따라 용기를 보여주는 경기에서는 내기가 허용되지만, 그 외의 다른 경기에서는 허용되지 않는다고 설명한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[MARCIANUS libro quinto regularum.]

[마르키아누스, 규칙집 제5권.]

§11.5.3.pr

​in quibus rebus1 ex lege Titia et Publicia et Cornelia etiam sponsionem2 facere licet: sed ex aliis,3 ubi pro uirtute certamen non fit, non licet.

이러한 일들에서는 티티우스법, 푸블리키우스법 및 코르넬리우스법에 따라 내기를 하는 것조차 허용된다. 그러나 그 밖의 다른 일들, 즉 용기를 위한 겨룸이 행해지지 않는 일들에서는 허용되지 않는다.

구문 주해3건
  1. 11.5.3.prin quibus rebus

    관계형용사 quibus가 명사 rebus를 수식하며, 앞 문장(§11.5.2.1)에서 언급된 "용기를 위해 행해지는" 경기들을 선행사로 가리킨다.

  2. 11.5.3.prsponsionem

    로마법에서 sponsio는 엄숙한 구두 계약을 뜻하지만, 여기서는 도박법 문맥(도박 제한의 예외)에서 쓰여 스포츠 경기에 따르는 '내기' 또는 '내기 약속'을 의미한다.

  3. 11.5.3.prex aliis

    여성 명사 rebus가 생략된 형태로 ex aliis rebus를 뜻하며, 앞서 언급된 in quibus rebus와 직접적인 대조를 이루어 용기를 보이지 않는 다른 경기나 도박 행위를 가리킨다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:11.5.3.pr