폴리비오스 ―― 역사
§37.1.1
- 저본
- Polybius. Vols. 1-4. Büttner-Wobst, Theodor, editor. Leipzig: Teubner, 1893.
- 번역
- AI 생성(gemini-3.5-flash) — 기계 번역으로 오류가 있을 수 있습니다
- 언어
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.humanitext-grc2:37.1.1
- 출력
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-12
마케도니아 올림포스산 주변의 지명 '무세이온'에 관한 폴리비오스 제37권의 아주 짧은 단편으로, 지명 사전 등에서 유래한 것이다.
§37.1.1
Μούσειον, τόπος περὶ τὸν Ὄλυμπον τὸν ἐν Μακεδονίᾳ· Πολύβιος τριακοστῷ ἑβδόμῳ.1
무세이온: 마케도니아에 있는 올림포스산 주변의 장소. 폴리비오스, 제37권.
구문 주해1건
- 37.1.1τριακοστῷ ἑβδόμῳ
여격 '제37'(τριακοστῷ 헤브도모)은 '책/권'을 뜻하는 중성명사 βιβλίῳ의 생략을 전제로 하여 '제37권에서'라는 출처를 나타내는 여격이다.
번역: Gemini 3.5 Flash (2026-05-25 공개) · 수정 이력 (2건, 최근 2026-10-09)
- 2026-10-09 저본 대조 — 원문 1건
- 2026-09-21 AI 교열 — 주석 1건