Justinian I ―― The Digest of Justinian
§8.1.3.pr
- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:8.1.3.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-13
Paulus states that predial servitudes are divided into those consisting in the soil and those consisting in the superstructure.
[PAULUS libro uicensimo primo ad edictum.]
[PAULUS in the twenty-first book on the Edict.]
§8.1.3.pr
Seruitutes praediorum aliae in solo, aliae in superficie1 consistunt.
Of predial servitudes, some consist in the soil, others in the superstructure.
Syntax notes1 item
- 8.1.3.prsuperficie
The ablative singular of the noun superficies (superstructure, surface). It is contrasted with solo (soil, ground) and refers to the physical structures, such as buildings, erected upon the land.
Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:8.1.3.pr