Justinian I ―― The Digest of Justinian
§4.9.2.pr
- Source
- Digesta Iustiniani Augusti. Mommsen, Theodor & Krueger, Paul, editors. Berlin: Weidmann, 1870.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.5-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:4.9.2.pr
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-11-10
Following Ulpian's discussion on the liability of shipowners, Gaius points out that an innkeeper is similarly liable for the acts of travellers.
[GAIUS libro quinto ad edictum prouinciale.]
[GAIUS in his fifth book on the Provincial Edict.]
§4.9.2.pr
sicut et caupo uiatorum.1
just as also an innkeeper must answer for the acts of travellers.
Syntax notes1 item
- 4.9.2.prsicut et caupo uiatorum
This fragment must be understood by supplying the ellipsis of the noun factum (acts) and the verb praestare debet (must answer for) from the end of the preceding section (D. 4.9.1.8: factum ... uectorum). The genitive plural uiatorum (of travellers) modifies the understood noun factum.
Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:4.9.2.pr