← Justinian I

The Digest of Justinian

§3.1.7.pr

Prohibition on Applications Despite Opposing Party Consent

It explains that those whom the praetor prohibits from making applications before him are absolutely prohibited, even if the opposing party consents to it.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[GAIUS libro tertio ad edictum prouinciale.]

[GAIUS, in the third book on the provincial Edict.]

§3.1.7.pr

​Quos1 prohibet praetor apud se postulare, omnimodo prohibet, etiam si aduersarius eos patiatur2 postulare.

​Those whom the praetor prohibits from making applications before him, he prohibits in every way, even if the opponent should allow them to make applications.

Syntax notes2 items
  1. 3.1.7.prQuos

    The accusative plural relative pronoun, with its antecedent eos (the direct object of the main verb prohibet) omitted.

  2. 3.1.7.prpatiatur

    Third-person singular present subjunctive of the deponent verb patior. It is used in the concessive clause introduced by etiam si (even if) to express a hypothetical concession.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12)urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:3.1.7.pr