← Justinian I

The Digest of Justinian

§11.7.1.pr

Contractual Relation of Funeral Expenses Deemed with the Deceased

It is established as a legal principle that a person who incurs expenses for a funeral is deemed to have contracted with the deceased, rather than with the heir.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[ULPIANUS libro decimo ad edictum.]

[ULPIANUS in the tenth book on the Edict.]

§11.7.1.pr

​Qui propter funus aliquid impendit, cum defuncto1 contrahere creditur,2 non cum herede.

​He who has incurred expenses for a funeral is deemed to contract with the deceased, not with the heir.

Syntax notes2 items
  1. 11.7.1.prdefuncto

    The ablative masculine singular of the perfect participle of defungor (to die, finish), used substantively to mean 'the deceased' or 'the decedent'. It functions as the object of the preposition cum denoting association.

  2. 11.7.1.prcreditur

    The passive form of the verb credere (third-person singular) is used in a personal construction (nominativus cum infinitivo) with the subject of the relative clause (qui ... impendit), meaning 'is believed/deemed to...'. The infinitive contrahere depends on this verb.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:11.7.1.pr