← Aristotle

Metaphysics

§13.7#1

The Comparability of Units and Critique of Idea-Numbers

Starting from the question of whether units are associable or inassociable, this section argues that if all units are associable, the theory of Idea-numbers collapses, and if they are completely inassociable, neither mathematical nor Form-numbers can exist, demonstrating the logical contradictions regarding their priority.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →
§13.7#1

πρῶτον μὲν οὖν σκεπτέον εἰ συμβληταὶ αἱ μονάδες ἢ ἀσύμβλητοι, καὶ εἰ ἀσύμβλητοι, ποτέρως ὧνπερ διείλομεν. ἔστι μὲν γὰρ ὁποιανοῦν εἶναι ὁποιᾳοῦν μονάδι ἀσύμβλητον,1 ἔστι δὲ τὰς ἐν αὐτῇ τῇ δυάδι πρὸς τὰς ἐν αὐτῇ τῇ τριάδι, καὶ οὕτως δὴ ἀσυμβλήτους εἶναι τὰς ἐν ἑκάστῳ τῷ πρώτῳ ἀριθμῷ πρὸς ἀλλήλας. εἰ μὲν οὖν πᾶσαι συμβληταὶ καὶ ἀδιάφοροι αἱ μονάδες, ὁ μαθηματικὸς γίγνεται ἀριθμὸς καὶ εἷς μόνος, καὶ τὰς ἰδέας οὐκ ἐνδέχεται εἶναι τοὺς ἀριθμούς (ποῖος γὰρ ἔσται ἀριθμὸς αὐτὸ ἄνθρωπος ἢ ζῷον ἢ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν εἰδῶν; ἰδέα μὲν γὰρ μία ἑκάστου, οἷον αὐτοῦ ἀνθρώπου μία καὶ αὐτοῦ ζῴου ἄλλη μία· οἱ δʼ ὅμοιοι καὶ ἀδιάφοροι ἄπειροι, ὥστʼ οὐθὲν μᾶλλον ἥδε ἡ τριὰς αὐτοάνθρωπος ἢ ὁποιαοῦν), εἰ δὲ μὴ εἰσὶν ἀριθμοὶ αἱ ἰδέαι, οὐδʼ ὅλως οἷόν τε αὐτὰς εἶναι (ἐκ τίνων γὰρ ἔσονται ἀρχῶν αἱ ἰδέαι; ὁ γὰρ ἀριθμός ἐστιν ἐκ τοῦ ἑνὸς καὶ τῆς δυάδος τῆς ἀορίστου, καὶ αἱ ἀρχαὶ καὶ τὰ στοιχεῖα λέγονται τοῦ ἀριθμοῦ εἶναι, τάξαι τε οὔτε προτέρας ἐνδέχεται τῶν ἀριθμῶν αὐτὰς οὔθʼ ὑστέρας)· εἰ δʼ ἀσύμβλητοι αἱ μονάδες, καὶ οὕτως ἀσύμβλητοι ὥστε ἡτισοῦν ᾑτινιοῦν, οὔτε τὸν μαθηματικὸν ἐνδέχεται εἶναι τοῦτον τὸν ἀριθμόν (ὁ μὲν γὰρ μαθηματικὸς ἐξ ἀδιαφόρων, καὶ τὰ δεικνύμενα κατʼ αὐτοῦ ὡς ἐπὶ τοιούτου ἁρμόττει) οὔτε τὸν τῶν εἰδῶν. οὐ γὰρ ἔσται ἡ δυὰς πρώτη ἐκ τοῦ ἑνὸς καὶ τῆς ἀορίστου δυάδος, ἔπειτα οἱ ἑξῆς ἀριθμοί, ὡς λέγεται δυάς, τριάς, τετράς—ἅμα γὰρ αἱ ἐν τῇ δυάδι τῇ πρώτῃ μονάδες γεννῶνται, εἴτε ὥσπερ ὁ πρῶτος εἰπὼν ἐξ ἀνίσων (ἰσασθέντων γὰρ ἐγένοντο) εἴτε ἄλλως2—, ἐπεὶ εἰ ἔσται ἡ ἑτέρα μονὰς τῆς ἑτέρας προτέρα, καὶ τῆς δυάδος τῆς ἐκ τούτων ἔσται προτέρα· ὅταν γὰρ ᾖ τι τὸ μὲν πρότερον τὸ δὲ ὕστερον,3 καὶ τὸ ἐκ τούτων τοῦ μὲν ἔσται πρότερον τοῦ δʼ ὕστερον. ἔτι ἐπειδὴ ἔστι πρῶτον μὲν αὐτὸ τὸ ἕν, ἔπειτα τῶν ἄλλων ἔστι τι πρῶτον ἓν δεύτερον δὲ μετʼ ἐκεῖνο, καὶ πάλιν τρίτον τὸ δεύτερον μὲν μετὰ τὸ δεύτερον τρίτον δὲ μετὰ τὸ πρῶτον ἕν,—ὥστε πρότεραι ἂν εἶεν αἱ μονάδες ἢ οἱ ἀριθμοὶ ἐξ ὧν λέγονται, οἷον ἐν τῇ δυάδι τρίτη μονὰς ἔσται πρὶν τὰ τρία εἶναι, καὶ ἐν τῇ τριάδι τετάρτη καὶ πέμπτη πρὶν τοὺς ἀριθμοὺς τούτους. οὐδεὶς μὲν οὖν τὸν τρόπον τοῦτον εἴρηκεν αὐτῶν τὰς μονάδας ἀσυμβλήτους, ἔστι δὲ κατὰ μὲν τὰς ἐκείνων ἀρχὰς εὔλογον καὶ οὕτως, κατὰ μέντοι τὴν ἀλήθειαν ἀδύνατον. τάς τε γὰρ μονάδας προτέρας καὶ ὑστέρας εἶναι εὔλογον, εἴπερ καὶ πρώτη τις ἔστι μονὰς καὶ ἓν πρῶτον, ὁμοίως δὲ καὶ δυάδας, εἴπερ καὶ δυὰς πρώτη ἔστιν· μετὰ γὰρ τὸ πρῶτον εὔλογον καὶ ἀναγκαῖον δεύτερόν τι εἶναι, καὶ εἰ δεύτερον, τρίτον, καὶ οὕτω δὴ τὰ ἄλλα ἐφεξῆς (ἅμα δʼ ἀμφότερα λέγειν, μονάδα τε μετὰ τὸ ἓν πρώτην εἶναι καὶ δευτέραν, καὶ δυάδα πρώτην, ἀδύνατον). οἱ δὲ ποιοῦσι μονάδα μὲν καὶ ἓν πρῶτον, δεύτερον δὲ καὶ τρίτον οὐκέτι, καὶ δυάδα πρώτην, δευτέραν δὲ καὶ τρίτην οὐκέτι.

​First, then, we must consider whether the units are associable or inassociable, and if inassociable, in which of the two ways we distinguished. For, on the one hand, it is possible that any unit is inassociable with any other unit; on the other hand, that those in the Dyad-itself are inassociable with those in the Triad-itself, and similarly that those in each primary number are inassociable with one another. If, then, all the units are associable and non-different, the mathematical number arises, and this alone, and it is not possible for the Ideas to be numbers (for what sort of number will Man-itself or Animal-itself be, or any other of the Forms? For the Idea of each is one, e.g. of Man-itself one, and of Animal-itself another one; but the similar and non-different numbers are infinite, so that this particular Triad is no more Man-itself than any other Triad); and if the Ideas are not numbers, it is not possible for them to exist at all (for from what principles will the Ideas be? For number is from the One and the indefinite Dyad, and these are said to be the principles and elements of number, and it is possible to order them neither prior to numbers nor posterior); but if the units are inassociable, and inassociable in such a way that any one is inassociable with any other, neither is it possible for this number to be the mathematical one (for the mathematical is from non-different units, and the demonstrations concerning it apply to it as being of this character) nor that of the Forms. For the Dyad will not be the first from the One and the indefinite Dyad, and then the successive numbers, as they say ‘Dyad, Triad, Tetrad’—for the units in the first Dyad are generated together, whether as the first who said it held, from unequal things (for they were generated when these were equalized), or otherwise—, since if one unit is prior to the other, it will also be prior to the Dyad composed of them; for whenever there is something prior and something posterior, that which is composed of them will be prior to the one and posterior to the other. Further, since there is first the One-itself, then of the other things there is a certain first ‘one’, and a second after that, and again a third, which is second after the second and third after the first ‘one’—so that the units would be prior to the numbers from which they are said to be, for example in the Dyad there will be a third unit before the Three exists, and in the Triad a fourth and fifth unit before these numbers exist. Now no one indeed has said that the units are inassociable in this way; but according to their principles it is reasonable even so, though in truth impossible. For it is reasonable that the units should be prior and posterior, if indeed there is some first unit and a first One, and likewise also dyads, if indeed there is also a first Dyad; for after the first it is reasonable and necessary that there be a second, and if a second, a third, and so on with the others successively (but to say both at once, that there is a first and second unit after the One, and a first Dyad, is impossible). But they make a unit and a first One, but no longer a second and third, and a first Dyad, but no longer a second and third.

Syntax notes3 items
  1. 1081a1ἔστι μὲν γὰρ ὁποιανοῦν εἶναι ὁποιᾳοῦν μονάδι ἀσύμβλητον

    The impersonal verb ἔστι (it is possible) is followed by the infinitive εἶναι. ὁποιανοῦν is the subject of the infinitive in the accusative, while ὁποιᾳοῦν μονάδι is the dative governed by the adjective ἀσύμβλητον (accusative feminine singular agreeing with the subject).

  2. 1081a20εἴτε ὥσπερ ὁ πρῶτος εἰπὼν ἐξ ἀνίσων (ἰσασθέντων γὰρ ἐγένοντο) εἴτε ἄλλως

    The phrase 'the first who said' refers to Plato. The parenthetical clause ἰσασθέντων γὰρ ἐγένοντο (for they were generated when they were equalized) contains a genitive absolute participle ἰσασθέντων, serving as a clause explaining that unequal things being equalized caused the simultaneous generation of the units.

  3. 1081a25ὅταν γὰρ ᾖ τι τὸ μὲν πρότερον τὸ δὲ ὕστερον, καὶ τὸ ἐκ τούτων τοῦ μὲν ἔσται πρότερον τοῦ δʼ ὕστερον

    In the conditional clause ὅταν ᾖ, τὸ μὲν πρότερον τὸ δὲ ὕστερον is a predicative apposition to τι. In the main clause, the genitives τοῦ μὲν and τοῦ δʼ following the comparatives (πρότερον / ὕστερον) are genitives of comparison, referring respectively to the prior and posterior components.

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-05-22)urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.humanitext-grc2:13.7#1