- Source
- Diogenes Laertius. Hicks, R. D., editor. Cambridge, MA.: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.
- Translation
- AI-generated (gemini-3.8-flash) — machine translation; may contain errors
- Languages
- 日本語 · English · 简体中文 · 한국어
- CTS URN
- urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.14.124
- Generated
- Humanitext Reader · reader.humanitext.ai · 2026-09-24
Presents the titles of the nine genuine dialogues attributed to Glaucon of Athens preserved in a single book, and notes thirty-two spurious ones.
Γλαύκων Ἀθηναῖος· καὶ τούτου φέρονται1 ἐν ἑνὶ βιβλίῳ διάλογοι ἐννέα· Φειδύλος. Εὐριπίδης. Ἀμύντιχος. Εὐθίας. Λυσιθείδης. Ἀριστοφάνης. Κέφαλος. Ἀναξίφημος. Μενέξενος. φέρονται καὶ ἄλλοι δύο καὶ τριάκοντα, οἳ νοθεύονται2.
Glaucon of Athens: of him too nine dialogues are preserved in a single book: Pheidylus. Euripides. Amyntichus. Euthias. Lysitheides. Aristophanes. Cephalus. Anaxiphemus. Menexenus. There are also thirty-two others in circulation, which are considered spurious.
- 2.14.124τούτου φέρονται
τούτου is a genitive of author or attribution ("ascribed to him"). The passive verb φέρονται is the conventional term for works being in circulation or extant.
- 2.14.124οἳ νοθεύονται
The antecedent of the relative pronoun οἵ is ἄλλοι δύο καὶ τριάκοντα. The passive verb νοθεύονται means "are regarded as spurious" or "are rejected as inauthentic."